Hypothermia shelters are filling up as winter begins. But there is still room.